1
00:00:00,000 --> 00:00:03,380
Dit programma wurdt rated TVMAL en befettet
sterke taal en folwoeksen ynhâld.

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,520
Viewer diskresje advisearre.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,280
Wy binne hegepryster.

4
00:00:46,890 --> 00:00:50,510
Dit is de Comedy Central Roast fan
Charlie Sheen.

5
00:00:51,130 --> 00:00:55,950
En no,

6
00:00:58,610 --> 00:01:01,830
wolkom jo roastmaster, Seth
MacFarlane.

7
00:01:17,130 --> 00:01:18,128
Tige tank.

8
00:01:18,130 --> 00:01:19,590
Goeie jûn, dames en hearen.

9
00:01:19,810 --> 00:01:23,990
Ik bin Seth MacFarlane. En ja, de grutte
nacht is einliks hjir.

10
00:01:24,230 --> 00:01:27,490
Wolkom by de Comedy Central roast fan
Charlie Sheen.

11
00:01:32,550 --> 00:01:38,390
Ja, wy binne hjir fannacht om te earjen en
hooplik arrestearje in man dy't wie great yn

12
00:01:38,390 --> 00:01:40,710
dingen 25 jierren lyn, Charlie Sheen.

13
00:01:42,500 --> 00:01:46,340
Eins is d'r in protte glâns op tv
dizze jûn as de show útstjoerd wurdt.

14
00:01:46,400 --> 00:01:49,800
op Two and a Half Man, se binne eins
Charlie's pretende begraffenis hawwe,

15
00:01:49,940 --> 00:01:50,940
leau it of net.

16
00:01:51,220 --> 00:01:54,120
Gjin needsaak om te wikseljen oer, though. Just
wachtsje in pear moannen. Jo kinne wierskynlik sjen

17
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
echte ding.

18
00:02:00,320 --> 00:02:05,380
Ik bedoel, wy witte allegear dat d'r in goed is
kâns dat Charlie gau dea is, dus ik

19
00:02:05,380 --> 00:02:06,800
in obituary.

20
00:02:11,260 --> 00:02:15,720
Charlie Sheen, dy't in tabloid waard
foto fanwege syn problemen mei drugs

21
00:02:15,720 --> 00:02:18,100
alkohol, waard dea fûn yn syn
appartemint.

22
00:02:18,440 --> 00:02:19,440
Eins, witte jo wat?

23
00:02:19,580 --> 00:02:23,340
Ik haw Amy eins krekt kopiearre
Winehouse syn obituary.

24
00:02:25,040 --> 00:02:29,580
Ik moast mar trije dingen feroarje,
dochs. It geslacht fan de ferstoarne, de

25
00:02:29,580 --> 00:02:32,320
fan it lichem, en it diel dat seit, a
talint dat mist wurde sil.

26
00:02:43,140 --> 00:02:45,800
Dus ik wit dat Tyson net sil skoppe de
stront út my. Dat is goed nijs.

27
00:02:47,180 --> 00:02:50,420
Dus wy sille nimme in pear pokes op
him hjir fannacht, mar der is gjin

28
00:02:50,420 --> 00:02:52,700
dat Charlie Sheen in ikoan is.

29
00:02:53,620 --> 00:02:57,040
Jo hawwe him op tv sjoen, jo hawwe him sjoen
yn films, en as jo in prostituee binne,

30
00:02:57,120 --> 00:02:59,560
do hast him sjoen in pistoal op dyn gesicht rjochtsje
wylst jo besykje him waarm te krijen.

31
00:03:03,500 --> 00:03:06,440
Litte wy werom sjen op it wurk dat
betelle foar al dy kokaïne.

32
00:03:09,440 --> 00:03:10,680
Heren, werom.

33
00:03:14,030 --> 00:03:14,948
Hé, maat.

34
00:03:14,950 --> 00:03:16,190
Se binne fuort en rinne.

35
00:03:16,450 --> 00:03:17,450
No, ôfkuolje.

36
00:03:18,610 --> 00:03:19,630
Oh, ik bin cool.

37
00:03:20,350 --> 00:03:26,350
Wat sjochsto nei? Wat bisto
yntsjinje by?

38
00:03:27,670 --> 00:03:30,610
Ik sil jo wetterski efter jolje.
Hoefolle is genôch?

39
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
Ik bin dyn dochter.

40
00:03:32,090 --> 00:03:33,090
Nee, do bist net.

41
00:03:34,350 --> 00:03:39,270
Us twa, twa, twa, twa, twa, twa, twa,
twa, twa, twa, binne twa kear tsien. Tiger

42
00:03:39,270 --> 00:03:40,730
bloed. Ja, it is echt.

43
00:03:40,950 --> 00:03:42,030
It is sa echt as ik.

44
00:03:57,589 --> 00:04:00,390
Ik bin derby

45
00:04:00,390 --> 00:04:06,130
winning. Winning.

46
00:04:17,810 --> 00:04:19,529
Winning. Klear.

47
00:04:20,089 --> 00:04:23,470
Cool, huh? Fanwege wachte juridyske aksje,
wy binne net by steat om te sjen litte jo in sêne út

48
00:04:23,470 --> 00:04:24,610
Twa en in heale man op dit stuit.

49
00:04:26,490 --> 00:04:28,390
Sla dizze mem... út.

50
00:04:28,630 --> 00:04:29,870
Wild ding leveret!

51
00:04:35,350 --> 00:04:39,590
Jo binne de meast seksy man Ik haw ea lein
eagen op.

52
00:04:40,030 --> 00:04:41,030
Kontrôle.

53
00:04:44,490 --> 00:04:48,210
Jo witte, ik haw in aardich wyld libben libbe
mei it drinken en hoeren en de

54
00:04:48,210 --> 00:04:49,690
drugs en de hoeren.

55
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
Sa'n baarch.

56
00:04:51,930 --> 00:04:55,190
Jo witte, meastal ik moat datearje in frou
foardat se my dizze manier behannelet. Dêr is

57
00:04:55,190 --> 00:04:58,690
myn libben. Deal with it. It giet oan. Bringe
it. Winning. Oant sjen.

58
00:05:04,590 --> 00:05:09,610
En no, dames en hearen, is it tiid
om de man fan 'e oere út te heljen. Hy

59
00:05:09,610 --> 00:05:12,870
gie fan Ferris Bueller syn frije dei nei
elke dei frij hawwe.

60
00:05:13,770 --> 00:05:17,650
Wolkom asjebleaft de rockstjer fan Mars,
Charlie Sheen.

61
00:06:10,060 --> 00:06:11,920
Dankewol. Dankewol.

62
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
Wat?

63
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Charlie.

64
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
Dankewol.

65
00:06:23,560 --> 00:06:25,840
Dêr sit er, de man fan it oere.

66
00:06:26,100 --> 00:06:30,380
Charlie, jo beweare dat jo tigerbloed hawwe,
mar mei alle pornostjerren dy't jo hawwe

67
00:06:30,380 --> 00:06:33,040
banged, it is wierskynlik gewoan Tiger Woods
bloed, ik tink.

68
00:06:39,240 --> 00:06:41,880
Jo hawwe in protte bynammen foar
dysels. Jo sizze dat jo in Fatikaan binne

69
00:06:42,240 --> 00:06:46,220
wat dat ek is. Charlie, it Fatikaan
hat gjin moardners. As se wolle

70
00:06:46,220 --> 00:06:48,860
swij immen, se keapje har gewoan iis
cream en sis se as se prate, Jezus

71
00:06:48,860 --> 00:06:49,860
sil deadzje harren âlden.

72
00:06:56,680 --> 00:07:02,220
No, lykas jo miskien witte, is Charlie Sheen
net syn berte namme. Syn oarspronklike Spaansk

73
00:07:02,220 --> 00:07:03,940
namme is Señor Drugs.

74
00:07:07,190 --> 00:07:12,810
Graach ôfsjoen, lykwols, Carlos Estevez
naam de namme fan syn heit om leauwensweardigens te krijen

75
00:07:12,810 --> 00:07:13,810
in akteur.

76
00:07:14,390 --> 00:07:17,330
Ik haw sjoen dyn films, en do dochst net
echt dwaan as in glans.

77
00:07:17,650 --> 00:07:20,970
Mar, do witst, mei dyn rap sheet en
aktetassen fan coke, do bist seker

78
00:07:20,970 --> 00:07:22,110
hannelje as in Carlos.

79
00:07:24,750 --> 00:07:28,610
Charlie gie troch mei te stjerren yn tv en film,
sawol drama as komeedzje. Hy wie de stjer

80
00:07:28,610 --> 00:07:35,590
fan Hot Shots, dat is ek wat Charlie
fielt wannear

81
00:07:35,590 --> 00:07:36,590
hy nimt in pisje.

82
00:07:39,850 --> 00:07:43,110
Ik tink echt dat jo en Emilio moatte dwaan
in ferfolch op de film Men at Work,

83
00:07:43,170 --> 00:07:48,090
en do kinst neame it Mannen dy't net wurkje
Noch mear. Rjochts? Dat soe wêze... Ik sil

84
00:07:48,090 --> 00:07:49,090
helpe jo dat te skriuwen.

85
00:07:49,710 --> 00:07:53,310
Mar, fansels, in heul iepenbiere meltdown
feroare it lânskip.

86
00:07:53,690 --> 00:07:56,850
It is nijsgjirrich as jo tinke oer
it. It fjoer fan Charlie Sheen fertelt

87
00:07:56,850 --> 00:07:59,350
alles wat jo echt witte moatte
Hollywood. Jo kinne drugs misbrûke.

88
00:07:59,830 --> 00:08:03,330
Jo kinne misbrûk jo spouse. Jo kinne jiskefet
hotel keamers. Jo kinne oanfreegje

89
00:08:03,330 --> 00:08:07,530
prostituees. Mar do noait, noait
neam in Joadske keardel troch syn eigentlike Joaden

90
00:08:07,530 --> 00:08:08,530
namme.

91
00:08:17,930 --> 00:08:24,530
Sa no, Charlie is in selsstannige
ienheid. Hy is ôfhinklik fan gjin minske en nee

92
00:08:24,530 --> 00:08:29,470
ding, útsein crack, jack, crank, meth,
lewds, Vicodin, blow, acid, uppers,

93
00:08:29,470 --> 00:08:32,429
poppers, E, nitrous, stof, hasj, en
dizze iene boner medisinen út Noarwegen.

94
00:08:35,510 --> 00:08:38,570
Hy is de reden foar in pik mei kokaïne op
it hjit in penis.

95
00:08:51,340 --> 00:08:55,220
Hy is noch by ús, Charlie Sheen. Yn
feit, Charlie krekt fierd syn 46th

96
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
jierdei.

97
00:09:01,060 --> 00:09:05,380
In ferklearring dy't gjinien tocht dat wy oait soene
hear. Soart as, helje Jesselnik op

98
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
de telefoan.

99
00:09:08,680 --> 00:09:12,580
Of Jeff Ross sil der foar betelje.

100
00:09:15,440 --> 00:09:18,440
Of John Lovett sizzende, ien foar ien,
asjebleaft.

101
00:09:27,660 --> 00:09:32,080
Charlie nei alle gedachten makke in prostituee gjalp
yn it Plaza Hotel. Ik wol dy sizze,

102
00:09:32,080 --> 00:09:33,160
hoewol, Charlie, Ik tink dat se ligen.

103
00:09:33,540 --> 00:09:36,960
Om't ik it toaniel seach wêr't jo kamen
arresteare yn Wall Street. Jo kinne net iens

104
00:09:36,960 --> 00:09:37,960
meitsje dysels gûle.

105
00:09:43,800 --> 00:09:47,460
Mar, witst, mei al dy gefaarlike
baan shows op TV, lykas dy oer

106
00:09:47,460 --> 00:09:52,360
krab fishing, iis dyk trucking, wêrom is
der gjin show oer de meast gefaarlik

107
00:09:52,360 --> 00:09:55,140
baan út dêr, being in escort foar
Charlie Sheen?

108
00:09:56,780 --> 00:10:01,220
Hoe lang moatte wy wachtsje op de earste
seizoen fan Deadliest Snatch? Ik bin der klear foar

109
00:10:01,220 --> 00:10:03,020
dat no.

110
00:10:07,240 --> 00:10:10,380
Earlik sein, Charlie, ik hie it noait tocht
soe libje om te sjen de nacht dat jo

111
00:10:10,380 --> 00:10:11,900
libje om dizze nacht te sjen. Ik wier net.

112
00:10:13,440 --> 00:10:16,360
En no, ús earste roaster, John Lovett.

113
00:10:20,080 --> 00:10:23,700
Hy wie ien fan de stjerren fan in sneon
Night Live cast dy't de kritisy hawwe

114
00:10:23,700 --> 00:10:24,900
priizge as net de minste.

115
00:10:27,530 --> 00:10:31,410
Dames en hearen, please wolkom de
stjer fan Two and a Half Chins, ien fan myn

116
00:10:31,410 --> 00:10:34,150
favorite SNL-stripferhalen ea, John Lovett.

117
00:10:39,810 --> 00:10:40,210
Tankewol

118
00:10:40,210 --> 00:10:47,210
dy

119
00:10:47,210 --> 00:10:49,470
foar dy ynlieding, Seth MacFarlane.

120
00:10:51,030 --> 00:10:54,330
Hoe dan ek, ik bin John Lovett, hoewol ik
tink de measte fan jimme kenne my troch myn poadium

121
00:10:54,510 --> 00:10:55,510
J-Lo.

122
00:10:58,030 --> 00:11:01,510
No, sjoch nei dizze deus. Mike Tyson is
hjir. Ja menear.

123
00:11:01,730 --> 00:11:05,750
Jo witte, syn boksbynamme is Izer
Mike, dat is wat de bewakers brûkten

124
00:11:05,750 --> 00:11:07,070
skrieme nei him yn 'e finzeniswask.

125
00:11:07,690 --> 00:11:09,570
Dat doch ik net mear, John.

126
00:11:11,810 --> 00:11:14,310
No, ik wit dat jo dat net mear dogge.
Jo sitte net mear yn 'e finzenis.

127
00:11:15,490 --> 00:11:16,690
Krekt meitsje it dúdlik.

128
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Do bist grappich.

129
00:11:24,690 --> 00:11:26,670
Hoi, hoe kaam Amy Schumer hjir?

130
00:11:27,340 --> 00:11:30,800
Ik soe freegje wa't de teef se sûge om op te kommen
it podium, mar se is dating Anthony

131
00:11:30,800 --> 00:11:33,060
Jeselnik. Dat ik sil him mar freegje.

132
00:11:34,460 --> 00:11:37,240
Anthony, wa't de teef hat Amy sûge te krijen
op it poadium?

133
00:11:39,900 --> 00:11:43,060
Wa oars is... Oh, hallo, Steve -O. Ja,
mynhear.

134
00:11:43,600 --> 00:11:46,280
Prate mei Steve -O fan 'e moarn. ik sei,
hoe giet it mei dyn dei?

135
00:11:46,500 --> 00:11:50,600
Hy sei, geweldich. Ik waard wekker, naam in grutte
stront, kaam doe út bêd.

136
00:11:56,620 --> 00:12:01,200
minsken op dizze dei. Ik wit it eins
Charlie en ik binne ferneamd.

137
00:12:03,660 --> 00:12:07,220
Nee, hy is myn freon. Ik ken him foar
sawat 18 jier en ik kin jo fertelle dat hy is

138
00:12:07,220 --> 00:12:09,180
neat as it karakter hy spilet op
TMZ.

139
00:12:12,540 --> 00:12:16,520
En minsken sizze, o, hy is gek, do
witte, krekt omdat er graach moai

140
00:12:16,520 --> 00:12:19,800
om nei syn hûs te kommen, seks mei him te hawwen
en dan fuort.

141
00:12:20,060 --> 00:12:21,100
Wat in nut.

142
00:12:26,670 --> 00:12:29,770
Earste kear dat ik hong út mei Charlie wie
by syn hûs nei de Super Bowl. A

143
00:12:29,770 --> 00:12:34,630
boskje waarme poppen ferskynden en ik
seach op. Ik seach myn âlde freondinne en

144
00:12:34,630 --> 00:12:37,830
Charlie sloech syn earm om my hinne en sei:
kies in hoer.

145
00:12:39,750 --> 00:12:42,970
De earste kear yn myn libben rôp ik en kaam
tagelyk.

146
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
Nee, it wie net.

147
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
En no in grapke.

148
00:12:50,850 --> 00:12:52,910
Hoefolle klap kin Charlie Sheen dwaan?

149
00:12:53,210 --> 00:12:54,770
Genôch om twa en in heale man te deadzjen.

150
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
De minske hat it ferkeard begrepen.

151
00:13:06,440 --> 00:13:10,820
Acht ballen heroïne. Min foar dy? Of
as Charlie sjocht it, de wichtichste

152
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
iten fan de dei.

153
00:13:13,140 --> 00:13:16,520
No, wis, dingen waarden frij gek foar in
wylst. Hy wie allegear trochinoar.

154
00:13:16,780 --> 00:13:20,380
Mar hy wist dat it tiid wie om rjocht te kommen
doe't er syn pik yn syn coke en syn

155
00:13:20,380 --> 00:13:21,380
skearmes yn syn hoer.

156
00:13:23,440 --> 00:13:26,840
En wisten jo, Charlie, neffens
de Tora, hy is Joad?

157
00:13:27,140 --> 00:13:30,480
En net om't syn mem in joad is, mar
omdat CBS him $50 miljoen betelle.

158
00:13:30,880 --> 00:13:32,200
En hy hat it netwurk noch oanklage.

159
00:13:39,180 --> 00:13:43,640
Harkje no, nettsjinsteande wat jo lêze,
Charlie is noch altyd ticht by al syn

160
00:13:43,960 --> 00:13:47,960
Wêrom? No, koartlyn naam hy Brooke
Mueller nei Meksiko, dêr't er har sloech

161
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
kont sa hurd, trije ballonnen coke foelen
út.

162
00:13:55,280 --> 00:13:59,820
Mar Charlie de Gentleman, hy sette se
werom yn.

163
00:14:14,510 --> 00:14:18,270
Kom op, Kate Walsh. Oh, Charlie, wachtsje
oant jo sjogge wat de dokter yn hat

164
00:14:18,270 --> 00:14:19,810
oarder. Mike Tyson.

165
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Amy Schumer.

166
00:14:21,330 --> 00:14:22,330
Jeff Ross.

167
00:14:22,350 --> 00:14:25,310
De echte Gaddafi is ûnderdûkt yn Charlie
De noasters fan Sheen no.

168
00:14:25,570 --> 00:14:27,650
Diva. Anthony Jeselman.

169
00:14:28,770 --> 00:14:30,170
William Shatner.

170
00:14:30,770 --> 00:14:35,010
Patrice O'Neill. En Charlie Sheen.
Charlie, sa't jo it sizze, dat gewoan

171
00:14:42,410 --> 00:14:44,550
Us folgjende roaster is Kate Walsh.

172
00:14:48,130 --> 00:14:49,630
Wêrom bisto hjir?

173
00:14:50,750 --> 00:14:55,570
Lit my sizze dat it in spanning is om te wêzen
om de waarmste, sexy frou fan

174
00:14:58,810 --> 00:15:03,510
Lit ús in grutte rûn fan manlju applaus jaan
foar de moaie en talintfolle Kate

175
00:15:03,510 --> 00:15:04,510
Walsh.

176
00:15:17,360 --> 00:15:21,520
Seth MacFarlane, it ienige ferskil
tusken dy en de hoer Charlie

177
00:15:21,520 --> 00:15:23,940
yn 'e kast is dat de hoer
kaam úteinlik út.

178
00:15:33,040 --> 00:15:37,060
Nei jierren fan it spyljen fan in dokter op
Grey's Anatomy yn privee praktyk,

179
00:15:37,060 --> 00:15:41,600
tink eins dat ik in echte dokter bin, dus ik
betocht dat ik sil begjinne te jaan wat

180
00:15:41,600 --> 00:15:44,360
profesjonele diagnoaze oan dizze minsken
hjir oer.

181
00:15:46,190 --> 00:15:50,710
Bygelyks, Jeff Ross, jo resultaten
binne werom kommen. En ik sil it fertelle

182
00:15:50,710 --> 00:15:54,850
eat dat jo nea heard hawwe
oer ien fan jo TV-piloten.

183
00:15:55,230 --> 00:15:56,570
Jo testen posityf.

184
00:15:59,770 --> 00:16:01,010
Lokwinske, Jeff.

185
00:16:02,250 --> 00:16:06,110
En Jeff, harkje, ik wit dat jo binne
soargen oer dyn teint, mar do

186
00:16:06,110 --> 00:16:08,850
stop lit Mike Tyson oeral dyn
gesicht.

187
00:16:21,360 --> 00:16:24,140
Hy sjocht der goed út. Ik hâld fan hoe't hy derút sjocht.
Tige tank.

188
00:16:24,540 --> 00:16:28,240
Anthony Jeselnik, ik doch it normaal net
dit, mar ik moat brekke dokter

189
00:16:28,240 --> 00:16:32,320
fertroulikens. Jo resultaten kamen werom,
en it docht bliken dat dat

190
00:16:32,320 --> 00:16:36,300
beskamsume, ferfelende parasyt op dyn
penis is Amy Schumer.

191
00:16:40,060 --> 00:16:41,320
En der is gjin genêzing.

192
00:16:43,040 --> 00:16:46,880
Ik bin sa, sa bliid om dy Willem te sjen
Shatner is hjir omdat in medyske

193
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
kollega fertelde my dat jo trochjûn.

194
00:16:50,640 --> 00:16:51,700
Ik sei stront.

195
00:16:51,960 --> 00:16:54,520
Hawwe jo syn resume sjoen? Shatner's
nea wat trochjûn.

196
00:17:00,680 --> 00:17:01,760
Wachtsje mar.

197
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
Do sjocht der goed út.

198
00:17:06,380 --> 00:17:10,160
Jo hûd is sa strak. Ik kin net sizze oft
do hast in facelift of fagina hân

199
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
ferjonging.

200
00:17:16,060 --> 00:17:18,980
Tankewol, O 'Neal. Ik begryp dat jo hawwe
diabetes, en sa't jo witte, dizze sykte

201
00:17:18,980 --> 00:17:23,640
is hiel serieus en faak keppele oan in
earme dieet. Dus myn advys is ienfâldich.

202
00:17:24,220 --> 00:17:26,380
Grape soda telt net as in frucht.

203
00:17:29,560 --> 00:17:32,020
Menear Sheen, de dokter, sil dy no sjen.

204
00:17:32,740 --> 00:17:37,120
Ik moat sizze, Charlie, do bist in
ongelooflijk medysk eksimplaar. Ik tink

205
00:17:37,120 --> 00:17:39,980
ien fan de foardielen fan wekker eltse
moarns by de crack fan crack.

206
00:17:44,680 --> 00:17:48,500
Jo witte, it is geweldich. Nettsjinsteande alles
dy jierren fan misbrûk dyn longen, dyn

207
00:17:48,500 --> 00:17:51,580
nieren, dyn lever, it ienige ding
do hast fuorthelle is dyn bern.

208
00:18:00,140 --> 00:18:02,440
Jawis, Charlie krijt in bytsje
betize soms.

209
00:18:02,740 --> 00:18:06,140
Hy is de ienige keardel dy't lûkt in mes op in
frou dy't al ree is om te neuken

210
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
him.

211
00:18:11,920 --> 00:18:13,020
Dêr drink ik oan.

212
00:18:14,950 --> 00:18:16,130
Michael drinkt dêr op.

213
00:18:16,870 --> 00:18:21,650
Mar is Charlie echt de minste keardel
hjir? Dat hy makke in kuiken him foar 30

214
00:18:21,650 --> 00:18:25,890
grut. Mike Tyson makket jo blaze him
want dat is it dochs. Dat is wêrom.

215
00:18:33,570 --> 00:18:35,050
Dêr drink ik ek oan.

216
00:18:37,350 --> 00:18:38,750
Is dat net sa, Steve -O?

217
00:18:45,420 --> 00:18:50,020
Ik bin bliid om te sizzen oft it is dyn
Adonis DNA, dyn tiger bloed, of de

218
00:18:50,020 --> 00:18:55,420
neamde Charlie Sheen, om ien of oare reden,
do bist by steat om te trotsjen wittenskip en medisinen

219
00:18:55,420 --> 00:18:56,700
en fierder te oerlibjen.

220
00:18:57,400 --> 00:19:00,200
Ik sil dy yn potlead foar dyn weromfall folgjende
wike.

221
00:19:01,720 --> 00:19:03,480
Tige tank. Goeienacht.

222
00:19:15,400 --> 00:19:18,300
Steve-O. Krekt in stel minsken hawwende
in geweldige tiid wêzen gemien foar elkoar.

223
00:19:18,520 --> 00:19:23,480
En Mike Tyson. Charlie, um, genoaten fan in
nacht fan serieuze bamboshment. Dien wannear

224
00:19:23,480 --> 00:19:24,520
jo nije kont skuord.

225
00:19:25,080 --> 00:19:27,520
En, um, ik hâld noch fan dy. Nee hurd
gefoelens.

226
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
Oke.

227
00:19:35,600 --> 00:19:37,180
Hjir komt Jeff Ross.

228
00:19:42,060 --> 00:19:44,240
Wa't eins mei Charlie toerde.

229
00:19:44,760 --> 00:19:47,740
Jo witte, ik tocht altyd dat Jeff wie in
ferskriklike komyske oant ik learde dat hy

230
00:19:47,740 --> 00:19:50,920
eins is serieus foar echte geastlik
retardearre.

231
00:19:52,640 --> 00:19:55,120
En no tink ik dat hy in ynspiraasje is en
in held.

232
00:19:56,320 --> 00:20:00,220
Sa wolkom asjebleaft America's special
nedich kabaretier, Jeff Ross.

233
00:20:18,780 --> 00:20:23,120
Enlisters, enablers, liene Mike Tyson
dyn earen.

234
00:20:28,180 --> 00:20:32,720
Om't dizze opstelling sa patetysk is, haw ik
hie hope dat ik soe wurde ferfongen troch Ashton

235
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
Kutcher.

236
00:20:38,240 --> 00:20:42,020
Wat in bulte gjinien binne wy oer
mei. Is dit in roast fan 'e Republikein

237
00:20:42,020 --> 00:20:43,020
primêren?

238
00:20:46,760 --> 00:20:48,620
Dit is dreech. Hoe roast jo a
meltdown?

239
00:20:51,880 --> 00:20:55,480
Charlie's meltdown wie sa slim, Al Gore's
dêr in dokumintêre oer meitsje.

240
00:20:59,540 --> 00:21:05,440
Fertel ús, Charlie, hoe geane jo fanôf
de heechst betelle akteur fan TV ea te wêzen

241
00:21:05,440 --> 00:21:07,820
de heechste akteur dy't ea op tv west hat?

242
00:21:10,900 --> 00:21:14,060
Charlie syn noasters binne sa snotty en
fol coke, hy neamt se de Hilton

243
00:21:14,060 --> 00:21:15,060
susters.

244
00:21:20,330 --> 00:21:23,390
Ynstee fan syn libben byinoar te krijen,
Charlie gie út op in nasjonale komeedzje

245
00:21:23,390 --> 00:21:24,390
toernee.

246
00:21:24,730 --> 00:21:28,110
Wêr't jo elke nacht rûnen, Charlie
op it poadium en jo fertelden it publyk jo

247
00:21:28,110 --> 00:21:29,510
wiene in warlock fan Mars.

248
00:21:30,550 --> 00:21:32,710
Och, miskien binne jo, mar ik sil it jo fertelle
wat jo net binne.

249
00:21:32,950 --> 00:21:34,510
In komyk fan ierde.

250
00:21:40,430 --> 00:21:44,630
Charlie Sheen is te stean op wat Larry
Flint is om op te stean.

251
00:21:52,620 --> 00:21:59,420
winnen dan wat is mis mei de
scoreboard kom op man

252
00:21:59,420 --> 00:22:03,320
charlie as jo winne dan moat dit
net in harksitting wêze oer bern

253
00:22:03,320 --> 00:22:09,240
De iennichste kear dat jo bern jo sjen kinne, is binnen
reruns

254
00:22:09,240 --> 00:22:15,780
Charlie wolsto net libje om te sjen
harren earste 12 stappen

255
00:22:22,350 --> 00:22:24,470
Ferantwurdlik foar trije Mighty Ducks
films.

256
00:22:28,710 --> 00:22:32,270
Jo meitsje jo eigen heit skamje dat er
dielt deselde falske namme as jo.

257
00:22:36,050 --> 00:22:39,150
Martin Sheen en Emilio Estevez seine
hja soene hjir fannacht west ha, mar

258
00:22:39,150 --> 00:22:40,150
hie in famylje ferplichting.

259
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
Ik ha nei dat hûs west.

260
00:22:54,050 --> 00:22:57,390
Ik kin jo fertelle dat Charlie is
hoeren opslaan dêr.

261
00:22:57,750 --> 00:23:00,650
It plak is fol mei hoeren.
Charlie, jo moatte op hoarders wêze.

262
00:23:04,550 --> 00:23:08,110
Charlie Sheen hat betelle foar safolle seks,
hy hâldt syn credit card ûnder syn ballen

263
00:23:08,110 --> 00:23:09,110
om tiid te besparjen.

264
00:23:13,050 --> 00:23:15,710
Anthony Jeselnik, guon sizze do bist de
folgjende Greg Giraldo.

265
00:23:16,470 --> 00:23:17,470
Litte wy dat hoopje.

266
00:23:24,720 --> 00:23:27,320
Flash, jo wiene geweldich yn 'e iepening
fan de show, man. Dat wie cool.

267
00:23:28,780 --> 00:23:30,380
Altyd yn dy hege hoed, man.

268
00:23:30,700 --> 00:23:32,740
Jo binne as de Abe Lincoln fan rock en
rolje.

269
00:23:33,880 --> 00:23:36,560
Foaral om't jo gjin hit hawwe hân
yn fjouwer skoare yn sân jier.

270
00:23:44,540 --> 00:23:48,080
Ik meitsje in grapke, Flash. Tank foar it spyljen
myn neef syn bar mitsvah ferline jier. Dat

271
00:23:48,080 --> 00:23:49,080
wie cool.

272
00:23:49,220 --> 00:23:50,220
Dat wie echt cool.

273
00:23:56,010 --> 00:23:59,150
by dat. Sjocht der goed út. Brooke Muller,
Charlie syn eks. Wat is der oan de hân, babe?

274
00:24:00,730 --> 00:24:03,350
Se is net hiel helder útsein as Charlie
in lampe op har smiet.

275
00:24:12,230 --> 00:24:15,830
Ah, John Levitz. Geweldich wurk fannacht, man.
Dat wie grappich.

276
00:24:16,030 --> 00:24:18,090
Moai om te sjen dat jo in skoft nimme
in skoft nimme.

277
00:24:22,490 --> 00:24:24,230
John, wat is dyn trefwurd?

278
00:24:24,630 --> 00:24:25,630
Chinning.

279
00:24:31,920 --> 00:24:35,440
En dêr is ús âlde roast honoree,
William Shatner, ien fan 'e coolste jonges

280
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
de wrâld.

281
00:24:40,540 --> 00:24:42,980
Ik sil him net de gek meitsje om't
hy liket op syn finale

282
00:24:42,980 --> 00:24:43,980
frontier.

283
00:24:46,560 --> 00:24:49,860
Hee, kaptein Kirk, miskien kin Scotty strielje
dyn ballen omheech út 'e flier.

284
00:24:53,820 --> 00:24:54,960
Do âlde pervert.

285
00:24:56,600 --> 00:24:59,100
Backstage, do flashed Kate Walsh
griisjende anatomy.

286
00:25:04,490 --> 00:25:08,230
En ik kin net leauwe dat ik njonken sitten kom
de Iron Mike Tyson, man. Ien fan de

287
00:25:08,230 --> 00:25:10,610
coolste, meast geweldige sporters yn 'e
wrâld.

288
00:25:10,810 --> 00:25:12,910
Tank foar it rôljen mei de punches
fannacht, kampioen.

289
00:25:13,210 --> 00:25:14,210
Tankewol, Jeff.

290
00:25:15,030 --> 00:25:18,410
Ik wedde dat jo net sa hurd west hawwe
sûnt jo skjinmakke dyn pigeon coop dit

291
00:25:18,410 --> 00:25:19,410
moarn.

292
00:25:22,370 --> 00:25:25,050
Net allinnich do love dowen, mar do
klinkt as ien.

293
00:25:28,630 --> 00:25:30,450
Hark, ik sil gjin grappich meitsje
Mike Tyson.

294
00:25:30,810 --> 00:25:32,530
Dat kloppet, want ik gean te stront
op dy fannacht.

295
00:25:34,700 --> 00:25:38,020
Ik wit, ik wit. As jo binne ree om te dwaan
dat oan dyn gesicht, yntinke wat er soe

296
00:25:38,020 --> 00:25:39,020
oan myn dwaan.

297
00:25:41,940 --> 00:25:44,340
Wat is dat op dyn gesicht? In doel foar
pepperspray?

298
00:25:46,840 --> 00:25:51,060
Mike, it iroanyske ding is nei alle gedachten de
gesichten dy't jo bashed yn, de iene jo f ***ed

299
00:25:51,060 --> 00:25:52,120
it measte is jo eigen.

300
00:26:03,530 --> 00:26:05,390
Hurdste slaan rjochter hook yn de skiednis.

301
00:26:05,870 --> 00:26:09,690
Jo tsjinstanner hat mear tiid bestege oan bloeden
yn 'e hoeke as Charlie syn eks-froulju.

302
00:26:12,910 --> 00:26:14,410
Te gau? Te gau?

303
00:26:17,290 --> 00:26:18,690
Te echt? Te echt?

304
00:26:22,550 --> 00:26:26,250
Hat immen jo eks-goadinne Brie sjoen
Olsen syn lêste film?

305
00:26:26,650 --> 00:26:30,450
De lêste kear seach ik dat in protte jonges komme
út itselde gat, Ik wie watching The

306
00:26:30,450 --> 00:26:31,950
Rêding fan de Sileenske minderjierrigen.

307
00:26:37,540 --> 00:26:41,160
Charlie, troch dizze stompen fan ús te nimmen
fannacht, do bewiisd oan al dyn fans

308
00:26:41,160 --> 00:26:43,160
dat do bist de nije kening fan de
comebacks.

309
00:26:44,280 --> 00:26:46,040
Yn feite,

310
00:26:47,580 --> 00:26:51,000
do hast mear werom wûn as immen yn
Hollywood.

311
00:26:56,900 --> 00:27:00,520
Charlie, doe't jo op 'e tocht wiene, ik
roasted dy acht kear yn acht

312
00:27:00,520 --> 00:27:05,360
stêden, en ik krige meaner eltse kear as jo
wiene in grutte sport, faaks de grutste

313
00:27:05,360 --> 00:27:07,200
sport. yn roast skiednis.

314
00:27:07,700 --> 00:27:11,780
En ik wit net watsto dwaen silst
folgjende, mar wat jo beslute, ik wit

315
00:27:11,780 --> 00:27:16,540
út de earste hân dat der in leger fan fans is
út dêr wachtsjen te kontrolearjen it út en

316
00:27:16,540 --> 00:27:18,260
stypje jo op in grutte manier.

317
00:27:19,580 --> 00:27:21,700
Ik hâld fan jim. Tige tank.

318
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
Oankommen.

319
00:27:31,200 --> 00:27:34,380
Wy sille ússels net sjitte,
mar wy sille nei Charlie harkje

320
00:27:34,380 --> 00:27:40,220
besiket wurde. Mike Tyson, Devo, en
William Shatner. Wy roasten Willem

321
00:27:40,320 --> 00:27:41,259
en no is er werom.

322
00:27:41,260 --> 00:27:42,740
Kinne jo elkenien sjen litte dat hy goed is
sport?

323
00:27:43,020 --> 00:27:44,540
Nee, ik bin gjin goede sport.

324
00:27:44,980 --> 00:27:46,040
Ik bin net foar wraak.

325
00:27:52,100 --> 00:27:55,620
Goed, ús folgjende roaster is Mike
Tyson.

326
00:27:58,120 --> 00:28:01,420
Tyson hie trije houliken. De earste
twa einige yn knockouts.

327
00:28:04,880 --> 00:28:10,140
Hy is in keardel... Ik doch de... Please
fermoardzje my net. Hy is in keardel...

328
00:28:10,140 --> 00:28:17,000
Hy is in keardel dy't elke tsjinstanner ferslein hat
hy is opgien útsein de brief

329
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
S.

330
00:28:22,380 --> 00:28:23,400
Dus no...

331
00:28:25,680 --> 00:28:31,060
Wês asjebleaft geduld as hy klinkt út syn
grapkes. Dames en hearen, Iron Mike

332
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
Heister!

333
00:28:35,580 --> 00:28:42,380
Dankewol.

334
00:28:42,480 --> 00:28:44,260
Tige tank, Seth.

335
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
Oh, man.

336
00:28:47,580 --> 00:28:53,900
No, jo witte, yn in heul tsjuster
perioade yn myn libben, ik fûn ynspiraasje

337
00:28:53,900 --> 00:28:56,110
it lêzen fan in grutte epyske dichter oan Ilias.

338
00:28:56,830 --> 00:29:01,110
Dus sjoch, Seth, do bist net de ienige persoan
dat is krigen troch ideeën út te nimmen

339
00:29:01,110 --> 00:29:02,110
Homerus.

340
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
Idioat dêr.

341
00:29:07,010 --> 00:29:08,590
Idioat mei in twa E. Okee.

342
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
Oke.

343
00:29:11,710 --> 00:29:15,410
No, as ik tajaan moat, dan bin ik it net
in roaster, om't jo witte, fansels,

344
00:29:15,470 --> 00:29:17,110
elkenien, Ik hâld net fan sear minsken.

345
00:29:17,550 --> 00:29:23,450
En ik libje, witst, mear fan in
geastlik libben no troch poëzij.

346
00:29:24,320 --> 00:29:25,340
En ik haw skreaun ...

347
00:29:25,340 --> 00:29:33,200
No,

348
00:29:33,320 --> 00:29:38,200
do witst, ik haw skreaun, do witst, in protte
fersen yn myn geheime tún, en no soe ik

349
00:29:38,200 --> 00:29:39,920
graach diele se mei in pear fan dy
hjir hjoed.

350
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
Tankewol, elkenien.

351
00:29:42,660 --> 00:29:48,760
No, dit sil in eare wêze, want as
de Bard sei ris, de hiele wrâld is in

352
00:29:48,760 --> 00:29:51,200
poadium, en Charlie is booed út de
mall.

353
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
Okee.

354
00:29:53,870 --> 00:30:00,650
Yn dit earste fers sille jo werkenne
de klassike AABBA poëtyske struktuer.

355
00:30:02,770 --> 00:30:08,270
Der wie ienris in âld man dy't Ross hiet
waans grappen wiene bedutsen mei mos.

356
00:30:09,150 --> 00:30:12,810
Syn punchline wie muf. Syn útgongspunt wie
stoflik.

357
00:30:13,190 --> 00:30:16,910
Ik winskje dat hy soe útputte, do
witte?

358
00:30:17,610 --> 00:30:19,010
Oh, ekskús my dus.

359
00:30:19,290 --> 00:30:20,590
Wat silst dwaan, Jeff?

360
00:30:25,000 --> 00:30:30,240
Ik moat sizze, witst, ik bin leaver
yntrigearre troch jo puffy, groteske

361
00:30:30,240 --> 00:30:31,520
gesicht, Jeff, do witst.

362
00:30:32,080 --> 00:30:36,240
Normaal as ik neist ien bin waans
gesicht is like grotesk as dyn, sy

363
00:30:36,240 --> 00:30:38,760
smyt de f *** ing handoek yn, man. Do bist
in puinhoop, man.

364
00:30:40,760 --> 00:30:43,620
Tidens dyn optreden, ik winskje ik bite myn
eigen earen ôf, witst wol.

365
00:30:44,540 --> 00:30:45,660
F*** ing f***, man.

366
00:30:54,320 --> 00:30:55,320
Dat wie it bêste part.

367
00:30:56,080 --> 00:31:03,040
No, kom op, stopje. Ik moat dit dwaan
shit rjocht. Ik die it net goed op skoalle,

368
00:31:03,140 --> 00:31:04,140
mar ik besykje dizze stront te dwaan.

369
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Oke.

370
00:31:06,120 --> 00:31:11,180
Charlie, ús folgjende gedicht waard ynspirearre troch
de grutte Emily Dickerson, dy't I

371
00:31:11,180 --> 00:31:12,180
in echte goadinne.

372
00:31:12,460 --> 00:31:14,520
Jo witte, wat der ek mei harren bard is
hoe, man?

373
00:31:15,160 --> 00:31:21,000
Charlie, lit my dy wat herinnerje
elk minske moat witte.

374
00:31:21,740 --> 00:31:25,840
Sadree't it jild giet, Sa docht de hoes.
Fertrou my op dy, Charlie.

375
00:31:28,900 --> 00:31:32,720
Kom op, lit ús it echt hâlde. Jo witte,
Brooke, Charlie hie alles

376
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
de minske bekend.

377
00:31:33,760 --> 00:31:37,200
Mar dochs, jo sûgje syn d*** foar jo
skodzje de hân fan Steve -O.

378
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Do wist?

379
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
Dat is it gewoan, krekt?

380
00:31:44,700 --> 00:31:48,880
Dizze wite, sleine coke-kop beweart dat hy is
guon rockstjer fan Mars.

381
00:31:49,280 --> 00:31:52,060
Man, as er swart wie, soe er efter wêze
bars, do witst?

382
00:31:53,580 --> 00:31:55,320
Bullshit, want ik bin de grutste dichter
yn libben.

383
00:31:55,520 --> 00:31:57,120
Ik bin de grutste wurdsmid ea.

384
00:31:57,380 --> 00:31:58,780
Ik bin Robin Frost.

385
00:31:59,020 --> 00:32:03,420
Ik bin Lord Byron. Myn fersen binne ympulsyf.
Myn rymkes binne ûnferjitlik.

386
00:32:03,640 --> 00:32:04,900
Ik wol dyn bern ite.

387
00:32:05,460 --> 00:32:06,060
Of

388
00:32:06,060 --> 00:32:12,940
fansels, ik

389
00:32:12,940 --> 00:32:17,160
poëtyske lessen brûke, en dat hawwe se net
hat dy noch ynlutsen.

390
00:32:17,560 --> 00:32:19,780
En tank allegear, jonges.

391
00:32:20,500 --> 00:32:23,200
Meie jo jonges trochgean en trochgean mei ...

392
00:32:23,400 --> 00:32:25,380
Ferfelend wêze en prate betsjutte foar ien
oar.

393
00:32:25,860 --> 00:32:26,920
God segent dy.

394
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Bye, jonges.

395
00:32:28,360 --> 00:32:29,360
Ik bin klear.

396
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
Noch te kommen.

397
00:32:36,980 --> 00:32:38,080
Anthony Gentleman.

398
00:32:38,300 --> 00:32:39,600
Charlie Sheen seit hieltyd dat hy wint.

399
00:32:39,980 --> 00:32:42,120
Dy man koe gjin ferdomde munt winne
smyt.

400
00:32:42,440 --> 00:32:43,540
William Shatner.

401
00:32:43,740 --> 00:32:44,439
Jo sitte.

402
00:32:44,440 --> 00:32:48,040
En Charlie Sheen. Jo kinne net oars as
fiel foar him om't hy dyn freon is.

403
00:32:48,220 --> 00:32:51,680
Plus, jo witte, hy is my in hoer skuldich, dus
Ik bin op syk nei...

404
00:32:51,900 --> 00:32:53,180
Wit immen wêr't hy is? Us

405
00:32:53,180 --> 00:32:59,900
folgjende

406
00:32:59,900 --> 00:33:02,500
roaster is Anthony Jeselnik.

407
00:33:06,180 --> 00:33:10,420
Anthony Jeselnik syn act kombinearret de
opwining fan stean dêr mei de

408
00:33:10,420 --> 00:33:11,420
fan it sizzen fan wurden.

409
00:33:14,120 --> 00:33:18,340
Jo kenne him it bêste fan my sizzen syn
namme no. Graach wolkom...

410
00:33:18,860 --> 00:33:23,460
In man dy't in ljochte takomst yn hat
wat oars as komeedzje, Anthony

411
00:33:35,400 --> 00:33:37,820
Tankewol. Seth MacFarlane, elkenien,
huh?

412
00:33:41,180 --> 00:33:45,340
Dit is MacFarlane's tredde kear hosting
de show, dat is net kommen as gjin ferrassing.

413
00:33:46,170 --> 00:33:51,730
Want doe't Seth MacFarlane docht
eat, by God, hy werhellet it libbene

414
00:33:51,730 --> 00:33:52,730
der út.

415
00:33:57,270 --> 00:33:59,290
Myn goede freon Jeff Ross is hjir.

416
00:34:02,750 --> 00:34:04,510
Ek al is it waskdei.

417
00:34:09,030 --> 00:34:13,429
En Kate Wall, ik sjoch net sa dom
lit sjen dat jo oan binne.

418
00:34:16,360 --> 00:34:19,580
Mar ik tocht dat it nijsgjirrich wie
do hast dyn eigen line fan parfum.

419
00:34:20,560 --> 00:34:24,820
Foar dy bysûndere dame dy't rûke wol
lykas wa jout in ...

420
00:34:24,820 --> 00:34:31,780
ik bin

421
00:34:31,780 --> 00:34:35,000
bliid dat William Shatner dit koe squeeze
roast yn syn skema.

422
00:34:37,900 --> 00:34:40,120
Tusken kosmetyske sjirurgy.

423
00:34:42,440 --> 00:34:46,650
Bill, dyn gesicht is sa plestik dat wannear
do bist klear mei it, Se geane nei

424
00:34:46,650 --> 00:34:49,889
moat it sa yn lytse stikjes snije
dat fûgels net stjerre.

425
00:34:58,490 --> 00:34:59,590
Wat is der oan de hân, Steve -O?

426
00:35:00,930 --> 00:35:04,350
Steve -O, ik wit dat jo yn in tsjuster wiene
plak foar in skoft. Jo wiene muoite.

427
00:35:04,350 --> 00:35:06,310
no besykje jo stand-up comedy.

428
00:35:06,950 --> 00:35:10,310
Ik eins seach jim optrede ien kear by de
Comedy Keller. En hjir is wat fergees

429
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
advys, Steve -O.

430
00:35:12,190 --> 00:35:13,730
Jou jo selsmoard net op.

431
00:35:18,760 --> 00:35:20,200
Patrice O'Neill is hjir.

432
00:35:20,840 --> 00:35:22,980
Jo kinne him letterlik net misse.

433
00:35:24,600 --> 00:35:28,920
Hillige Kristus, do bist fet. Jo lykje
do fry dyn hannen foar't jo bite

434
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
dyn fingernails.

435
00:35:35,960 --> 00:35:41,620
Mike Tyson.

436
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Dat is de hiele grap.

437
00:35:49,589 --> 00:35:52,650
Mike Tyson, ik hâld fan dy. Do bist myn
favorite bokser fan alle tiden.

438
00:35:52,870 --> 00:35:54,750
Ik wol hjir net iens stean en
meitsje de gek mei dy.

439
00:35:55,710 --> 00:36:01,150
Boppedat, wat kinne jo sizze oer Mike
Tyson dat hat net al de titel west

440
00:36:01,150 --> 00:36:02,370
in album fan Richard Pryor?

441
00:36:03,810 --> 00:36:04,810
Oh, shit.

442
00:36:05,630 --> 00:36:09,510
Do hast it. Ik die. Patrice krige it. Too
in protte blanken om dat te krijen. Tefolle

443
00:36:09,510 --> 00:36:10,510
wite minsken?

444
00:36:10,830 --> 00:36:13,850
Witte jo wat nimmen ea seit? It is ek
pear swarte minsken.

445
00:36:26,520 --> 00:36:29,660
Mike, foar my, do silst altyd wêze de
kampioen.

446
00:36:30,860 --> 00:36:32,640
Jo sille altyd de kampioen wêze.

447
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
Tige tank.

448
00:36:34,400 --> 00:36:37,760
De kampioen fan it hawwen fan mear stront op dyn
gesicht as seal.

449
00:36:46,800 --> 00:36:49,600
Mike Tyson krige in tattoo op syn gesicht.

450
00:36:50,860 --> 00:36:55,640
Sadat elke kear as er sjocht yn 'e
spegel, hy kin wêze grutsk dat it konvertearjen

451
00:36:55,640 --> 00:36:58,540
Islam is mar it twadde domste ding
hy is oait dien.

452
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Dat is goed.

453
00:37:05,000 --> 00:37:06,180
Wy spyt it.

454
00:37:07,560 --> 00:37:08,960
Ik sil letter.

455
00:37:09,420 --> 00:37:13,220
En no foar de man fan 'e oere, Mr.
Charlie Sheen.

456
00:37:18,760 --> 00:37:21,780
begryp wêrom jo net tankber binne foar
wat jo no hawwe.

457
00:37:22,080 --> 00:37:27,180
Ik bedoel, ommers, de ienige reden jo
krige op TV yn it earste plak is omdat

458
00:37:27,180 --> 00:37:28,960
God hate Michael J. Fox.

459
00:37:41,840 --> 00:37:44,560
Charlie, do bist in meunster.

460
00:37:46,730 --> 00:37:52,070
Elk momint fan dyn libben liket de
earste twa minuten fan Law and Order SVU.

461
00:37:59,190 --> 00:38:03,910
Jo hawwe mear froulju oertsjûge om te hawwen
abortus as de prenatale test foar

462
00:38:03,910 --> 00:38:04,910
syndroom.

463
00:38:10,970 --> 00:38:13,950
En Charlie, ik tink it gekste ding
oer dy

464
00:38:14,890 --> 00:38:20,090
Jo tochten dat jo werom geane nei
dyn TV show nei't roppen dyn baas a

465
00:38:20,090 --> 00:38:21,090
Joad.

466
00:38:21,570 --> 00:38:27,730
As minsken krigen te hâlden harren baan na
se neame har baas in joad, Charlie,

467
00:38:27,950 --> 00:38:30,510
dan soe elkenien it dwaan.

468
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Mar Charlie.

469
00:38:42,320 --> 00:38:44,220
Nettsjinsteande alles wat ik krekt sei.

470
00:38:46,520 --> 00:38:48,420
Do bist in goede sport om hjir te wêzen
fannacht.

471
00:38:48,720 --> 00:38:51,340
Betanke foar it litten fan my hjir ek.
Tankewol, elkenien.

472
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
Tank.

473
00:38:56,120 --> 00:39:01,240
De Comedy Central Road mei Charlie
Feen wurdt nei jo brocht troch 5 -Hour Energy

474
00:39:01,240 --> 00:39:02,700
en FIFA Soccer 2012.

475
00:39:03,820 --> 00:39:08,600
Noch te kommen, Devo. Dit is kritysk as
Ik sil in takomst hawwe

476
00:39:08,600 --> 00:39:10,720
bonken brekke en dingen op myn skowen
kont.

477
00:39:11,130 --> 00:39:12,130
Amy Schumer.

478
00:39:12,230 --> 00:39:15,470
Ik sil stront krije, skat. Ik gean
om te flarjen en op te goaien

479
00:39:15,470 --> 00:39:17,290
frjemden. En Patrice O'Neal.

480
00:39:17,510 --> 00:39:18,690
Dit moat myn lêste show wêze.

481
00:39:20,630 --> 00:39:27,430
Us folgjende

482
00:39:27,430 --> 00:39:28,730
roaster is Devo.

483
00:39:32,170 --> 00:39:36,130
Dizze man makket it maklik foar ús om te bust
syn ballen en lûke syn skonk omdat syn

484
00:39:36,130 --> 00:39:37,990
ballen wurde meastentiids stapled oan syn skonk.

485
00:39:39,530 --> 00:39:43,050
Dus no, jou asjebleaft jo hyndersperma op
foar Steve -O.

486
00:39:52,190 --> 00:39:54,630
Wat in eare om hjir mei Mike te wêzen
Tyson.

487
00:39:55,010 --> 00:40:00,090
De lêste kear dat ik hong út mei Mike, wy
opsletten ússels yn in badkeamer en

488
00:40:00,090 --> 00:40:01,930
troch fiif gram kokaïne.

489
00:40:05,250 --> 00:40:07,690
Mar Mike hat syn wegen echt feroare,
dochs.

490
00:40:08,230 --> 00:40:13,170
Sjoch, hjir nimt er in slach foar in
check, en it is net makke út oan

491
00:40:13,170 --> 00:40:14,170
Kening.

492
00:40:17,190 --> 00:40:24,050
Guon minsken kenne Kate Walsh as in
televyzje aktrise, mar

493
00:40:24,050 --> 00:40:25,710
de measte minsken kenne har hielendal net.

494
00:40:29,990 --> 00:40:33,850
En myn held, Charlie Sheen.

495
00:40:37,480 --> 00:40:40,580
Hy hat perfoarst tiger bloed coursing
troch syn ieren.

496
00:40:41,400 --> 00:40:45,040
Spitigernôch is dy tiger in helpleas
drugsferslaafde.

497
00:40:47,840 --> 00:40:50,680
Dude, dyn noas is as myn kont.

498
00:40:51,400 --> 00:40:53,440
D'r is neat dat jo net opskuorje
dêr.

499
00:40:57,600 --> 00:41:00,680
Ik bin al trije en sober skjin en nuchter
in heal jier no.

500
00:41:05,320 --> 00:41:08,000
Mar Charlie hat noch altyd gjin rock rekke
boaiem.

501
00:41:08,700 --> 00:41:12,700
Ik wit dat hy der nei útsjocht,
hoewol, om't hy tinkt dat der in rots is

502
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
dêr.

503
00:41:16,480 --> 00:41:21,340
Jo witte, doe't Charlie begon te ferwizen
oan syn freondinnen as goadinnen, ik wie

504
00:41:21,340 --> 00:41:23,740
betize. Dus ik socht it op yn 'e
wurdboek.

505
00:41:24,040 --> 00:41:30,880
It sei goadinnen, meartal, haadwurd, twa
dumpsters dy't siik waarden

506
00:41:30,880 --> 00:41:32,020
har eigen drugs keapje.

507
00:41:39,370 --> 00:41:44,530
Mar Charlie, doch dat noait foar
do bist net in folslein bitch en rockstjer

508
00:41:44,530 --> 00:41:45,890
foar Mars, want do bist.

509
00:41:47,710 --> 00:41:48,930
En ik hâld fan dy.

510
00:41:49,550 --> 00:41:53,670
En ik bin sa tankber dat jo my hawwe litten
wês diel fan dit fannacht.

511
00:41:53,950 --> 00:41:57,490
Op dit stuit sil ik wat dwaan
waanzinnig dom foar dy.

512
00:41:58,210 --> 00:42:04,750
Ik sil besykje in swart each te krijen
fan de eardere swiergewicht kampioen fan

513
00:42:04,750 --> 00:42:05,750
de wrâld.

514
00:42:13,580 --> 00:42:15,440
klear. Lit my dy fûst krije.

515
00:42:22,240 --> 00:42:24,680
Wy sille net belje de plysje of
alles nei dit.

516
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
Oke.

517
00:42:32,420 --> 00:42:34,780
Ien twa trije.

518
00:42:35,980 --> 00:42:41,100
Ik tink dat it it sil dwaan.

519
00:42:53,450 --> 00:42:56,810
hoe sjocht it der út as in ezel krijt
fist, tink ik. Oke.

520
00:43:01,190 --> 00:43:03,450
Goed, wat kin ik sizze oer Amy
Schumer?

521
00:43:03,990 --> 00:43:07,310
Dat bedoel ik eins oprjocht. ik haw
nea heard fan dizze frou.

522
00:43:09,290 --> 00:43:13,730
Dus meitsje jo klear foar de komeedzje
stylings fan de fjirde runner -up fan de

523
00:43:13,730 --> 00:43:17,010
fyfde seizoen fan Last Comic Standing, Amy
Schumer.

524
00:43:31,280 --> 00:43:32,280
Mike Tyson.

525
00:43:32,680 --> 00:43:33,900
Sis ik dat goed?

526
00:43:39,780 --> 00:43:41,020
Wie er hjir net geweldich?

527
00:43:41,860 --> 00:43:45,220
Nee, ik freegje. Ik koe net begripe a
wurd sei er.

528
00:43:47,160 --> 00:43:50,220
Mike, dyn stim klinkt as in famke
gûlend.

529
00:43:50,460 --> 00:43:53,120
Elke kear as jo prate, jouwe jo
dysels in ereksje?

530
00:43:54,870 --> 00:43:58,650
Somtiden. Dat is wat ik praat
oer. Hey, hey, hey, Mike, hjir is

531
00:43:58,650 --> 00:44:00,430
do silst nea hearre. Geweldige tattoo.

532
00:44:04,190 --> 00:44:07,570
Jo hawwe in slutty legere rêch tattoo op
dyn gesicht.

533
00:44:11,670 --> 00:44:17,350
Ik wit net oft ik der bang foar wurde moat
of einigje derop.

534
00:44:24,140 --> 00:44:28,040
It is sa tsjuster en rimpelich en konstant
slein wurde. It is lykas Patrice

535
00:44:28,040 --> 00:44:30,180
beppe syn ezel nei in evangeelje
brunch.

536
00:44:33,220 --> 00:44:35,300
Ik nim mar oan dat se dy grutbrocht hat.

537
00:44:43,780 --> 00:44:47,180
Patrice O'Neill, ien fan myn favorite
stripferhalen. Patrice hat altyd bestimd west

538
00:44:47,180 --> 00:44:48,920
foar stardom en diabetes.

539
00:44:50,120 --> 00:44:54,990
Dus fannacht ... is net allinnich de roast fan
Charlie Sheen. It is ek in ôfskied

540
00:44:54,990 --> 00:44:56,170
foar Patrice syn foet.

541
00:44:58,130 --> 00:44:59,130
Allemachtich.

542
00:44:59,210 --> 00:45:00,210
Kwea.

543
00:45:00,450 --> 00:45:03,250
Ik siet neist dizze teef de
hiele tiid. Ik wist net dat dit wie

544
00:45:03,930 --> 00:45:04,928
Dat is wier.

545
00:45:04,930 --> 00:45:08,850
As Amy hie safolle dicks komme út as
hja hie gean yn, hja soe lykje in

546
00:45:08,850 --> 00:45:09,950
ferdomme stekelvarken.

547
00:45:10,770 --> 00:45:12,330
It is hjir syn tolk.

548
00:45:21,070 --> 00:45:22,070
Wat is dyn efternamme?

549
00:45:22,970 --> 00:45:24,090
Vandersloot. Wat is it?

550
00:45:25,270 --> 00:45:28,670
Jo hawwe alle likability fan in Hitler
jeugd. Sjoch nei dy.

551
00:45:32,610 --> 00:45:37,470
Oer Kate Walsh sprutsen. Kate, foar guon
minsken, Grey syn Anatomy is mear as in TV

552
00:45:37,470 --> 00:45:41,390
sjen litte. Yn feite is Grey's Anatomy wat
William Shatner neamt syn ballen.

553
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
Rjochts?

554
00:45:44,410 --> 00:45:45,410
Willem.

555
00:45:45,730 --> 00:45:48,610
Ik haw minder opblaasde mannen útbaggeren sjoen
fan rivieren.

556
00:45:48,830 --> 00:45:49,850
Wat is d'r oan 'e hân?

557
00:46:01,350 --> 00:46:04,010
En Steve -O is hjir. Steve - O, geweldich
besykje.

558
00:46:04,970 --> 00:46:05,970
Steve - O!

559
00:46:07,850 --> 00:46:11,890
Mar ik bin wier, gjin grap, sorry foar de
ferlies fan dyn freon Ryan Dunn. Ik wit it

560
00:46:11,890 --> 00:46:14,610
moat tocht hawwe dat it koe hawwe
west my, en ik wit dat wy wiene allegearre

561
00:46:14,670 --> 00:46:15,670
wêrom wie it net?

562
00:46:16,970 --> 00:46:17,970
Dankewol.

563
00:46:25,520 --> 00:46:26,520
fuort fan my.

564
00:46:27,220 --> 00:46:30,340
Oer dingen sprutsen dy't al moatte
wêze dea, Charlie Sheen libbet noch.

565
00:46:30,660 --> 00:46:36,140
Charlie, ik bin in fan. Jo wiene geweldich yn
Peloton. Jo houlik mei Denise

566
00:46:36,140 --> 00:46:39,660
Richards, it wie sa'n bytsje as har
Fietnam omdat sy wie konstant

567
00:46:39,660 --> 00:46:40,660
wurdt fermoarde troch Charlie.

568
00:46:48,000 --> 00:46:52,300
Mar it is net te ûntkennen hoe ferneamd jo
binne. Ik bedoel, it wie ynternasjonaal nijs

569
00:46:52,300 --> 00:46:54,900
doe't jo it libben fan dy twa ferneatige hawwe
famkes wenje mei dy.

570
00:46:55,230 --> 00:46:56,230
Jo witte, jo dochters.

571
00:47:00,590 --> 00:47:03,710
Mar nee, ik bedoel, Charlie, jo krije in min
rap, mar do bist krekt as Bruce Willis.

572
00:47:03,770 --> 00:47:07,450
Do witst, do wiest grut yn de jierren '80 en
no do bist âlde slot wurdt fol mei

573
00:47:07,450 --> 00:47:08,450
Ashton Kutcher.

574
00:47:17,710 --> 00:47:21,730
Mar alle grapke aside, as jo ea nedich a
freon om yn in beker foar dy te pisjen, ik bin

575
00:47:21,730 --> 00:47:23,110
dyn gal. Tank foar it hawwen fan my.

576
00:47:28,780 --> 00:47:32,200
Witte jo wat grappich is? Ik haw noait moete
William Shatner. Kom op, William

577
00:47:32,200 --> 00:47:34,740
Shatner. En ik sjoch tige
foarút om Shatner te moetsjen.

578
00:47:34,940 --> 00:47:40,040
Patrice O'Neill. Dat is gewoan gek,
man. En Charlie Sheen. Wow, sjoch ris

579
00:47:40,040 --> 00:47:41,040
stânbylden.

580
00:47:41,760 --> 00:47:43,140
Sorry. Wat wie de fraach?

581
00:47:48,140 --> 00:47:52,180
Goed, ús folgjende roaster is de
legindaryske William Shatner.

582
00:47:56,580 --> 00:48:00,340
Hjir is hy. Ik kin gjin grapke oer dizze man
want ik tink dat hy de grutste is.

583
00:48:00,620 --> 00:48:04,800
De man dy't Captain Kirk werom spile
foardat Star Trek like in stel fan

584
00:48:04,800 --> 00:48:07,660
jonges dy't wurkje yn in Mac winkel, William
Shatner.

585
00:48:13,320 --> 00:48:16,080
Tank, tank, tank. Hâld it
gean foar in test, Bono.

586
00:48:17,740 --> 00:48:18,740
Ach, Charlie.

587
00:48:22,190 --> 00:48:25,230
Ik ried fannacht troch, en ik hearde
dat se in roast diene, en ik

588
00:48:25,230 --> 00:48:31,230
tocht, wat in grutte, grutte kâns
om dizze jonge Meksikaan in bytsje oan te bieden

589
00:48:31,230 --> 00:48:34,410
heite advys hat er sa dúdlik net
krige.

590
00:48:36,350 --> 00:48:41,410
Jo sjogge, ik haw dit al aardich dien
in skoft no, en ik tink dat ik kin

591
00:48:41,410 --> 00:48:47,070
skinke jo wat fan 'e grutte wiisheid
út myn ûnderfining yn dizze prachtige

592
00:48:47,070 --> 00:48:48,230
bedriuw fan fermaak.

593
00:48:50,000 --> 00:48:52,040
Earst, Charlie, ik bin 80 jier âld.

594
00:48:52,400 --> 00:48:53,400
Do bist wat, 47?

595
00:48:53,920 --> 00:48:57,060
46. Hoe komme wy lykje as wy gongen nei
middelbere skoalle tegearre?

596
00:49:00,440 --> 00:49:05,580
Do giet te hurd, soan. Jo hawwe
de roazen fertrage en rûke, myn

597
00:49:09,380 --> 00:49:14,040
Dêrom haw ik sa'n ferhaal en
yllustrearre karriêre.

598
00:49:15,400 --> 00:49:16,400
Want ik bin geduldich.

599
00:49:19,280 --> 00:49:23,440
Ik wie ree om lang te wachtsjen om te krijen
yn de goede projekten.

600
00:49:24,320 --> 00:49:26,320
Krekt as de famylje fan Patricia O 'Neill.

601
00:49:32,240 --> 00:49:33,240
Okee, sorry.

602
00:49:33,800 --> 00:49:35,700
Jo hawwe gjin wurk. Fiel jo net tryst.

603
00:49:36,600 --> 00:49:41,240
Ik ken in oare ferneamde keardel dy't aardich wie
oan hoeren en altyd hâlden 12 ferliezers

604
00:49:41,240 --> 00:49:44,560
rûnom. En hy waard krusige troch joaden,
ek.

605
00:49:48,330 --> 00:49:49,830
En minsken oanbidde dy man.

606
00:49:52,690 --> 00:49:55,810
Sjoch, sjoch, Carlos.

607
00:49:58,530 --> 00:49:59,810
Ik haw myn oandiel hân.

608
00:50:00,670 --> 00:50:03,190
De wylde tiden mei de senoritas.

609
00:50:07,490 --> 00:50:10,570
Ik haw seks hân yn 'e romte mei griene froulju.

610
00:50:11,950 --> 00:50:15,930
Wis, jo hawwe seks hân mei blauwe froulju
want oars as dy koene se it net oan

611
00:50:15,930 --> 00:50:16,930
harren drugs.

612
00:50:19,980 --> 00:50:21,420
dat soarte fan parse, Charlie.

613
00:50:22,140 --> 00:50:27,020
Yn myn dei, as ik woe dat soarte fan
publisiteit, Ik moast dwaan wat drastysk

614
00:50:27,020 --> 00:50:32,100
lykas tútsje in swart famke of lit in Aziatyske
ride.

615
00:50:32,760 --> 00:50:39,660
Mei ik dy foarstelle, Charlie, dat

616
00:50:39,660 --> 00:50:42,760
jo opnij ûndersykje jo relaasjes mei
froulju?

617
00:50:43,680 --> 00:50:47,740
Prostituees kostje in soad jild,
Charlie. Hat net ien dy dat sein

618
00:50:47,740 --> 00:50:48,740
sil sliepe mei dy fergees?

619
00:50:50,730 --> 00:50:51,730
Dat is Hollywood 101.

620
00:50:53,230 --> 00:50:54,390
Do hiest belle moatten.

621
00:50:56,370 --> 00:51:01,310
Jo witte wat jo sil helpe troch te kommen
dit drege plak?

622
00:51:01,630 --> 00:51:03,270
Jo moatte wat werom jaan.

623
00:51:03,670 --> 00:51:09,150
Sjoch, ik wie koartlyn by in ferneamdens
feiling dêr't ik ferkocht ien fan myn nieren

624
00:51:09,150 --> 00:51:10,510
foar $ 75.000.

625
00:51:10,890 --> 00:51:12,110
Ach jo. Ach jo.

626
00:51:12,450 --> 00:51:14,650
Begripe jo wat ik dien haw?

627
00:51:15,630 --> 00:51:19,030
Ik synthesized uric acid.

628
00:51:19,580 --> 00:51:25,460
en kalsium yn myn blaas en draaide
it yn in hûs foar Habitat foar

629
00:51:25,460 --> 00:51:26,460
Humanity.

630
00:51:27,260 --> 00:51:29,240
Wa is no de warlock, teef?

631
00:51:36,340 --> 00:51:41,620
Eins, Emilio, dat binne wy net
oars.

632
00:51:42,780 --> 00:51:45,080
Jo binne in rockstjer fan Mars.

633
00:51:45,280 --> 00:51:46,280
Ja, do bist.

634
00:51:46,700 --> 00:51:48,640
En as de iene raketman nei de oare,

635
00:51:49,870 --> 00:51:55,930
As ik jou myn wichtichste
stikje advys fannacht, nea,

636
00:51:56,170 --> 00:52:02,190
ea ferjitte in boek dyn folgjende rehab ferbliuw
fia Priceline .com.

637
00:52:05,830 --> 00:52:06,830
Charlie,

638
00:52:09,170 --> 00:52:14,870
sjoch, jo nimme it fan 'e master, dat
lytse subtile plug dêr, $ 65 rjocht yn

639
00:52:14,870 --> 00:52:15,870
de bûse.

640
00:52:18,510 --> 00:52:19,670
Sjoch nei de tiid. Oh, jit.

641
00:52:19,890 --> 00:52:22,990
Gewoanwei, ik moat thús. Ik wol fange
dat nije Ashton Kutcher show.

642
00:52:24,870 --> 00:52:26,490
Kensto him?

643
00:52:27,030 --> 00:52:27,928
Leuke keardel.

644
00:52:27,930 --> 00:52:30,330
Ik gie nei de middelbere skoalle mei syn frou.

645
00:52:30,550 --> 00:52:31,550
Tige tank.

646
00:52:43,110 --> 00:52:46,310
Hy wie sa fet. Wat wie geweldich
dat?

647
00:52:48,170 --> 00:52:50,830
Us folgjende roaster is Patrice O'Neill.

648
00:52:53,150 --> 00:52:57,870
Jo meie werkenne Patrice út syn protte
sprekkende rollen yn films, mar allinnich as

649
00:52:57,870 --> 00:52:59,270
do hast foar him yn in teater sitten.

650
00:53:01,070 --> 00:53:02,070
Wit ik.

651
00:53:02,370 --> 00:53:06,510
Wit ik. Guon fan dizze grappen kinne ôfkomme
rasistysk, dat is wêrom it is wichtich om

652
00:53:06,510 --> 00:53:10,590
tink dat Rosa Parks sa fochten
Patrice koe nimme trije sitten op 'e

653
00:53:14,800 --> 00:53:19,420
Sa graach wolkom in keardel dy't liket
Chris Farley nei in mineshaft

654
00:53:19,620 --> 00:53:21,660
de heul grappige Patrice O 'Neill.

655
00:53:26,880 --> 00:53:33,860
Tige tank.

656
00:53:34,600 --> 00:53:41,000
Ik, uh, it is frjemd, om't ik alles hie
dit plande stront, mar ik die it net.

657
00:53:42,220 --> 00:53:47,300
Ik wist net dat William Shatner gie
quasi te wêzen as in âld rasistyske man. Mar

658
00:53:47,300 --> 00:53:53,800
elkenien giechelt as, wa, do bist
an

659
00:53:53,800 --> 00:53:55,800
klootzak, kaptein Kirk.

660
00:53:57,020 --> 00:53:58,420
Wêr ha jo it oer?

661
00:53:58,680 --> 00:54:03,280
Lykas, ik respektearje him net, mar ik respektearje
om't hy kaptein Kirk is.

662
00:54:03,680 --> 00:54:07,140
Mar ik tink dat hy kin wêze rasistysk omdat
syn hierpluggen lykje op swarte famkes

663
00:54:07,240 --> 00:54:08,240
hier.

664
00:54:13,200 --> 00:54:14,200
Dit is geweldich.

665
00:54:15,860 --> 00:54:18,960
Lykas, ik soe net gemien wêze
Anthony. Ik ken him net. Ik ha noait moete

666
00:54:19,060 --> 00:54:23,240
Lykas, dus ik sit hjir nei him te sjen,
en ik bin as, hy hat te folle

667
00:54:23,240 --> 00:54:24,240
fertrouwen.

668
00:54:25,760 --> 00:54:28,320
Lykas, yn myn wrâld, hy is in iepen mikrofoan.
Nimmen ken him.

669
00:54:28,580 --> 00:54:32,040
En gjinien moat. Lykas, gjinien moat
kenne Anthony.

670
00:54:32,860 --> 00:54:35,020
Ik wegerje om syn lêste shitty namme te learen.

671
00:54:37,500 --> 00:54:39,160
Ik learde Galifianakis.

672
00:54:39,480 --> 00:54:42,080
Dat is de lêste shitty efternamme.

673
00:54:43,050 --> 00:54:45,330
Dit is wat jo sille leare yn
dizze ferdomme stêd.

674
00:54:49,870 --> 00:54:56,510
Hy docht my tinken oan in midsieuske restaurant
ober. Lykas, syn âlde hâlding, lykas,

675
00:54:56,570 --> 00:55:02,510
hallo, mei ik wolkom oan, en jo gewoan
wol de fok gean en my bringe

676
00:55:02,510 --> 00:55:04,450
myn reus turkije skonk, do neat.

677
00:55:10,330 --> 00:55:12,470
Hoe kin ik te gemien wêze?

678
00:55:12,700 --> 00:55:17,180
nei al dizze stront. Ik kin it net leauwe.
Ik stjer fan diabetes en dy

679
00:55:17,180 --> 00:55:19,720
Motherfuckers binne as, oh, dat kwea
fet, do witst.

680
00:55:25,580 --> 00:55:29,200
Ik beskôgje Seth in ikoan. Ik doch. Like, ik
krige in krityk oer Seth.

681
00:55:29,640 --> 00:55:32,340
It is te folle Seth.

682
00:55:33,120 --> 00:55:37,980
It is... Lykas, it is hast as hy is
jaloersk op syn eigen skepping.

683
00:55:40,100 --> 00:55:43,040
Wêr't er bewize wol dat ik better bin as
de cartoons.

684
00:55:44,240 --> 00:55:46,060
Mar hy is net better as de cartoons.

685
00:55:46,580 --> 00:55:49,940
Sjoch, mar ik tink dat it probleem is mei
Seth is dat hy gjin partner hat.

686
00:55:50,240 --> 00:55:53,440
Jo witte, lykas de South Park guys of
Hanna - Barbera.

687
00:55:56,120 --> 00:56:01,400
Ik wit dat wy dat âlde ferhaal dat lêzen hawwe
Hanna sei ris, ik bin grutter dan Yogi.

688
00:56:01,400 --> 00:56:04,080
Barbera sloech de stront út him foar
sizzende dat.

689
00:56:06,460 --> 00:56:08,360
Seth hat in Barbera nedich.

690
00:56:11,070 --> 00:56:13,510
Om him te slaan en him twa kear te slaan.

691
00:56:14,190 --> 00:56:17,330
Ien kear te sizzen, hey man, ferjit net wêrom
minsken hâlde fan dy.

692
00:56:18,170 --> 00:56:20,350
En twa, sis gewoan dat jo homo binne.

693
00:56:20,790 --> 00:56:27,750
Gjin rjochte man skriuwt dat in protte show

694
00:56:27,750 --> 00:56:28,890
tunes. Dat is in feit.

695
00:56:32,150 --> 00:56:36,050
Ik hâld fan Mike Tyson en ik haw net folle
te sizzen. Ik bin gewoan teloarsteld en sear

696
00:56:36,050 --> 00:56:37,050
op hoefolle.

697
00:56:37,339 --> 00:56:41,480
treast wite minsken hawwe om dy hinne
no. Ik fyn it net leuk.

698
00:56:48,600 --> 00:56:53,980
As Steve -O, dizze strop fan dude net
dronken dy, it stjonkt, man.

699
00:56:57,960 --> 00:57:01,580
Wêrom sjochst my noch sa oan
dat, hear Shatner, hear? Do bist lykas,

700
00:57:01,580 --> 00:57:04,020
hie dêr mear foar. Ik sei it net. ik
soe hawwe sein it omdat hy is in

701
00:57:04,020 --> 00:57:05,020
lulk.

702
00:57:09,610 --> 00:57:12,110
Jeff Ross, ik hâld fan dy, tink ik.

703
00:57:14,690 --> 00:57:18,830
Sjoch, Jeff Ross is in leginde. Syn
grappich is in leginde.

704
00:57:19,110 --> 00:57:20,770
Mar as ik sis leginde, Ik bedoel in myte.

705
00:57:25,950 --> 00:57:32,010
Lykas it Loch Ness Monster of Bigfoot.
Wy leauwe allegear dat se bestean, mar wa

706
00:57:32,010 --> 00:57:33,350
oait sjoen?

707
00:57:41,680 --> 00:57:45,640
Ik haw in protte roasten ôfwiisd. Ik haw.
Sa'n trije of fjouwer fan harren. En ik sei

708
00:57:45,640 --> 00:57:50,880
ja nei dit, en ik bin dea -ass serieus.
Ik sei ja op dit omdat ik respektearje

709
00:57:50,880 --> 00:57:57,700
Charlie Sheen. Ik doch. Ik sis ja omdat ik
respekt ... Net syn lichem fan wurk.

710
00:57:57,820 --> 00:58:04,440
Lykas, net... It is allegear tige west
Christian Slayer -ish. Lykas, it is gewoan

711
00:58:04,440 --> 00:58:10,700
Hy sûget, mar hy is goed. Mar hy sûget oan
deselde tiid.

712
00:58:14,890 --> 00:58:20,410
Syn stân dat er makke tsjin de
bedriuw, ik tink dat dit in bedriuw is,

713
00:58:20,410 --> 00:58:22,550
stie oerein. Hy hat it noch oerlibbe.

714
00:58:23,550 --> 00:58:26,830
En hy bewiisde dat gjinien kin bliuwe lykas
in glâns del, do witst.

715
00:58:27,730 --> 00:58:30,370
Se kinne hâlde Estevez del omdat syn
broer.

716
00:58:33,370 --> 00:58:37,690
En hy is de goede dy't de measten dogge
alles rjocht. En dy karriêre is

717
00:58:37,870 --> 00:58:38,870
Hillich.

718
00:58:44,520 --> 00:58:46,940
Tiger bloed? Hy ferkeapet syn eigen bloed
om jild te meitsjen.

719
00:58:49,660 --> 00:58:55,720
Mar ik wol tsjin dyn eagen sizze, man, ik
hâld fan dat jo opstien hawwe wat jo binne

720
00:58:55,720 --> 00:58:59,580
tocht wie ferkeard. En ik bin ûnder de yndruk fan
dy. En dat woe ik sizze.

721
00:58:59,940 --> 00:59:03,320
Dus tank, man. Tank foar it hawwen fan my.
Jimme pas op. Dankewol.

722
00:59:10,320 --> 00:59:11,640
Charlie Sheen giet fuort.

723
00:59:11,860 --> 00:59:14,280
Hy wint. Ik bedoel, as jo binne
winning, do kinst nimme alles.

724
00:59:14,560 --> 00:59:16,780
Jou it sa goed as jo it krije, myn
freon.

725
00:59:17,080 --> 00:59:19,300
Ik hoopje dat al jim clowns binne klear foar myn
noch bliken.

726
00:59:28,020 --> 00:59:31,200
En no is it tiid foar it momint dat wy hawwe
allegear wachte op.

727
00:59:32,480 --> 00:59:35,640
Wy sille in razen hearre
tirade fan de man sels.

728
00:59:41,230 --> 00:59:45,770
Dames en hearen, ik jou jim in man
mei in grut hert want it is west

729
00:59:45,770 --> 00:59:47,890
gefaarlik fergrutte troch kokaïne gebrûk.

730
00:59:48,190 --> 00:59:49,610
Charlie Dean.

731
01:00:18,799 --> 01:00:19,960
Hallo. Ik bin Charlie.

732
01:00:22,700 --> 01:00:24,240
Wow. Wow.

733
01:00:24,540 --> 01:00:25,540
Wow.

734
01:00:26,500 --> 01:00:27,500
Wat in nacht.

735
01:00:28,640 --> 01:00:31,240
Oant fannacht haw ik noait beseft hoe op ik
wie.

736
01:00:34,000 --> 01:00:36,580
Al dy tiid tocht ik dat ik gewoan wie
wille hawwe.

737
01:00:39,220 --> 01:00:40,220
Ja, it is wier.

738
01:00:40,380 --> 01:00:42,940
It is wier. Ik ha mei in protte omhongen
fan skimerige minsken troch de jierren hinne.

739
01:00:44,320 --> 01:00:45,320
Losers.

740
01:00:45,560 --> 01:00:47,980
drugsferslaafden, dealers, wanhopige hoeren.

741
01:00:50,500 --> 01:00:52,920
Mar om jim allegearre hjir op ien nacht te hawwen is
echt bysûnder.

742
01:00:59,040 --> 01:01:00,660
Myn tank oan Seth MacFarlane.

743
01:01:01,440 --> 01:01:02,440
Geweldich wurk fannacht.

744
01:01:05,580 --> 01:01:09,920
Sjoch nei dy, Seth. Jo hawwe de spray
-op tan, de waxed wynbrauwen.

745
01:01:11,370 --> 01:01:16,670
De pec implants, halogen tosken, de
bleke anus,

746
01:01:16,710 --> 01:01:22,170
de scrotal tuck, tepelfergrutting,

747
01:01:22,470 --> 01:01:24,430
taint fergrutting.

748
01:01:27,090 --> 01:01:29,830
Mar ik moat tajaan, ik benij dy.

749
01:01:30,410 --> 01:01:35,710
Jo hawwe boatloads fan jild, trije tv
shows, en noch altyd, sels mei al it wurk

750
01:01:35,710 --> 01:01:39,350
do hast hie dien, kinne jo rinne del de
strjitte hielendal net erkend.

751
01:01:46,500 --> 01:01:48,840
Jûn set ik alle gekheid efter
ik.

752
01:01:49,700 --> 01:01:53,240
Ik sis lit it ferline bliuwe yn it ferline mei
John Lovitz.

753
01:01:55,980 --> 01:01:58,420
Steve - O, do bist in bist, man.

754
01:01:59,040 --> 01:02:01,640
Minsken sizze dat ik gek bin, mar do bist
de echte deal.

755
01:02:03,060 --> 01:02:06,640
Dizze man hat eins in tattoo fan him krigen
eigen gesicht op 'e rêch.

756
01:02:07,700 --> 01:02:08,678
Dêr is it.

757
01:02:08,680 --> 01:02:09,680
Dêr is it.

758
01:02:14,000 --> 01:02:17,620
Sels hy wit dat it in grutte flater wie
omdat it makket Johnny Knoxville syn gean

759
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
Hate wet.

760
01:02:24,620 --> 01:02:26,900
Ik ken net ien dy't nei dy sjocht
sjen litte.

761
01:02:28,740 --> 01:02:30,900
Omdat ik datearje froulju dy't kin noch krije
harren perioade.

762
01:02:38,960 --> 01:02:40,500
Anthony Jeselnik.

763
01:02:42,280 --> 01:02:44,400
Ik mocht echt graach jo stadich, mjitten
levering.

764
01:02:45,540 --> 01:02:48,580
It is as soene jo besykje te genietsjen fan de
momint.

765
01:02:49,660 --> 01:02:56,100
Jierren fan no, as jo opslute
at Radio Shack, do silst sjen werom op

766
01:02:56,100 --> 01:03:01,440
fannacht en sis, ik winskje ik

767
01:03:01,440 --> 01:03:06,340
wie grappiger.

768
01:03:13,580 --> 01:03:16,400
It ienige ding stadiger as jo levering
is it metabolisme fan Patrice O'Neill.

769
01:03:19,100 --> 01:03:22,140
Doe't ik Patrice foar it earst seach op dit poadium,
Ik tocht itselde ding dat wy allegearre diene.

770
01:03:23,080 --> 01:03:24,820
Wêrom is de mem fan Mike Tyson hjir?

771
01:03:29,800 --> 01:03:32,940
Mar Mike, nee, nee, Mike, Mike, Mike, jo
wiene fantastysk fannacht.

772
01:03:33,880 --> 01:03:36,940
Trouwens, Mike, it spyt my dat ik drinke
al it bloed út dyn tiger. ik wie

773
01:03:36,940 --> 01:03:37,940
giet troch in nuvere faze.

774
01:03:41,420 --> 01:03:42,840
Och, sjoch, dêr is hy.

775
01:03:43,430 --> 01:03:44,430
Jeff Ross.

776
01:03:45,170 --> 01:03:49,710
Jeff, Jeff, dat Gaddafi outfit is
perfekt foar jo, om't jo hawwe wat ik

777
01:03:49,710 --> 01:03:50,870
neam in Libyske leauwe.

778
01:03:51,610 --> 01:03:53,470
Dêrmei bedoel ik dat it yn opstân is.

779
01:03:56,590 --> 01:03:57,870
Oh, hey, sjoch, sjoch.

780
01:03:58,250 --> 01:04:00,310
It is eardere grappige man John Lovitz.

781
01:04:01,630 --> 01:04:05,610
Ferline wike wiene wy ​​op 'e golf
ferrin. Wy prate, hienen in pear laitsje,

782
01:04:05,650 --> 01:04:07,910
doe stapte er wer op 'e maaier en ried
ôf.

783
01:04:12,910 --> 01:04:14,730
Amy Schumer, geweldich wurk.

784
01:04:15,130 --> 01:04:16,570
Jo hawwe my fannacht echt f ***.

785
01:04:17,930 --> 01:04:20,030
Wat ik die om't ik yn anonym bin
seks.

786
01:04:21,450 --> 01:04:24,110
En nimmen is hjir anonymer as
Amy Schumer.

787
01:04:26,810 --> 01:04:30,310
Ik bedoel, ik bin Charlie f***ing Sheen. Sy
ken my op Mars.

788
01:04:31,370 --> 01:04:32,990
Se kenne dy net yn dizze keamer.

789
01:04:34,890 --> 01:04:38,950
Jo witte, ik frege dat persoanlik
William Shatner wêze hjir allinich om't ik

790
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
wat skjinne urine.

791
01:04:41,390 --> 01:04:43,430
Ik moast it út 'e luier wrakselje, mar
it die it wurk.

792
01:04:50,390 --> 01:04:52,350
Jo hawwe altyd in ynspiraasje west foar my
aktearjen.

793
01:04:53,110 --> 01:04:57,310
It wie dyn wurk op Star Trek dat
ynspirearre my te hanneljen as in lul oant

794
01:04:57,310 --> 01:04:58,890
rest fan de cast stoppe praten tsjin my.

795
01:05:04,270 --> 01:05:09,610
Mar sjoch, dit hat beide west
ferhelderend en leuk.

796
01:05:10,330 --> 01:05:12,410
Jo binne allegear weardige tsjinstanners.

797
01:05:12,710 --> 01:05:17,230
Mar it ding is dat ik noch ien kear haw
komme der sûnder skea út.

798
01:05:24,150 --> 01:05:25,310
Do kinst my net sear dwaan.

799
01:05:26,050 --> 01:05:27,830
Hel, ik kin my net iens sear dwaan.

800
01:05:30,790 --> 01:05:32,150
Drugs koenen my net deadzje.

801
01:05:32,590 --> 01:05:33,970
Seks koe my net deadzje.

802
01:05:34,250 --> 01:05:37,550
De parse koe my net deadzje. Twa en a
heale manlju koenen my net deadzje.

803
01:05:41,230 --> 01:05:43,890
Hawwe jo echt tinke jo lytse grappen
soe my sear dwaan?

804
01:05:45,770 --> 01:05:48,650
Ik bin it wylde ding. Ricky en Vaughn,
man.

805
01:05:54,790 --> 01:05:57,350
Jo sjogge nei in keardel dy't bloeit op
gaos.

806
01:05:58,330 --> 01:06:01,950
Op 10 jier âld, ik wie op 'e set fan
Apokalyps no yn 'e Filipynske jungle

807
01:06:01,950 --> 01:06:04,870
boartsjen mei ôfsketten hollen en kolonel
Kurtz syn gearstalling.

808
01:06:06,150 --> 01:06:09,370
Doe't ik die Ferris Bueller, myn earste line
yn de film wie drugs.

809
01:06:11,080 --> 01:06:13,260
Ik tocht dat se my fregen hoe't ik
betelle wurde woe.

810
01:06:19,940 --> 01:06:24,880
Nei Platoon, Wall Street en Major
League, Ik gie op te hawwen de grutste

811
01:06:24,880 --> 01:06:25,980
salaris op televyzje.

812
01:06:26,940 --> 01:06:27,940
Klinkt geweldich, krekt?

813
01:06:28,420 --> 01:06:29,420
It wie.

814
01:06:29,840 --> 01:06:31,220
Nee, echt, it wie.

815
01:06:33,800 --> 01:06:34,920
Ik die pornostjerren.

816
01:06:35,320 --> 01:06:36,320
Ik die drugs.

817
01:06:37,520 --> 01:06:39,080
Ik hie myn eigen televyzjeprogramma.

818
01:06:40,330 --> 01:06:45,470
En doe, doe die ik it iene ding dat
elkenien yn Amearika echt winsket se

819
01:06:45,470 --> 01:06:46,470
koe dwaan.

820
01:06:47,330 --> 01:06:49,430
Ik sei tsjin myn baas om fuort te gean.

821
01:06:56,810 --> 01:06:57,870
En doe wie it fuort.

822
01:07:00,370 --> 01:07:02,710
Yn ien fûle iepenbiere flam út.

823
01:07:04,590 --> 01:07:07,210
En it wie pas doe't de reek ferdwûn,
Ik besefte.

824
01:07:08,270 --> 01:07:09,510
Krekt hoe gelok bin ik.

825
01:07:10,510 --> 01:07:14,590
Want ek nei al dat, ik noch
haw in famylje dy't fan my hâldt.

826
01:07:18,310 --> 01:07:19,690
Dêrom binne se hjir fannacht net.

827
01:07:22,050 --> 01:07:23,890
Ja, se hawwe my yn 'e finzenis sjoen.

828
01:07:24,550 --> 01:07:26,410
Se hawwe my sjoen nei de helptsjinsten.

829
01:07:26,690 --> 01:07:28,150
Se hawwe sjoen dat ik yn de rjochtbank sleept waard.

830
01:07:28,710 --> 01:07:31,210
Mar sjen my op basis kabel soe deadzje
se.

831
01:07:35,530 --> 01:07:38,750
Mar ik wit, ik wit dat myn famylje sil
wês der altyd foar my.

832
01:07:39,530 --> 01:07:45,870
Dus wat ik besykje te sizzen is dat ik bin
dien mei it winnen

833
01:07:45,870 --> 01:07:49,230
want ik haw al wûn.

834
01:07:55,510 --> 01:08:00,170
Dit roast kin foarby wêze, mar ik bin Charlie
Sheen.

835
01:08:01,170 --> 01:08:03,590
En hjir yn, hjir yn brân.

836
01:08:04,500 --> 01:08:05,680
In ivich fjoer.

837
01:08:08,340 --> 01:08:11,260
Ik moat gewoan ûnthâlde om it fuort te hâlden
út in crack pipe.

838
01:08:13,180 --> 01:08:14,600
Ik sjoch jim allegearre op it folgjende aventoer.

839
01:08:14,820 --> 01:08:15,920
Ik hâld fan dy. Goeienacht. Dankewol.

840
01:08:39,310 --> 01:08:43,350
Ja. Kom op, Steve -O.

841
01:08:43,890 --> 01:08:44,890
Doch my net sear.

842
01:08:45,189 --> 01:08:47,130
Oh, shit. Sa binne se net.

843
01:08:47,729 --> 01:08:48,750
Sa binne se net.

844
01:08:49,010 --> 01:08:50,250
Is it goed? Sa binne se net.

845
01:08:50,529 --> 01:08:51,910
Brekke noas. Is it goed?

846
01:08:52,149 --> 01:08:54,149
Is it goed? Brekke noas. Oh, shit.

847
01:08:54,390 --> 01:08:55,390
Hy bruts syn noas.

848
01:08:55,790 --> 01:08:56,589
It spyt my.

849
01:08:56,590 --> 01:08:57,590
It is syn skuld, dude.

850
01:08:58,609 --> 01:08:59,609
It is net syn skuld.

851
01:08:59,810 --> 01:09:00,810
Wy hawwe in dokter nedich.

852
01:09:00,950 --> 01:09:03,390
Ik ha in dokter nedich foar dizze man. Nei, nee, nee.
It is allegear goed, man.

853
01:09:04,130 --> 01:09:05,130
Steve-O.

854
01:09:05,370 --> 01:09:06,410
Steve-O? Ja.

855
01:09:06,850 --> 01:09:07,850
Wat de?

856
01:09:08,670 --> 01:09:11,510
Do bist moai, man. Ik wit it net iens
wat dy man. Do bist moai.